[BookShelf Image]:4446
洋服記念日。全日本洋服協同組合連合会が1972(昭和47)年に制定。1872(明治5)年、「礼服ニハ洋服ヲ採用ス」という太政官布告が出され、公家風・武家風の和服礼装が廃止されたことから。
「和服・伝統芸能」に関連する物事の名前や説明を、日本語と英語で紹介している本書。日本について英語で紹介する機会がある時に役立ちそうです。風呂敷は「Wapping Cloth」、駒下駄は「Wooden Clogs」など、「英語でそう言えばよいのか！」となる事柄がたくさん掲載されています。印籠は「Lacquere(漆塗りの） Pill Case」だそうです。 ＭＣＬ編集部（は）
今日の一冊3245（2021/11/12）
