山口 謠司∥著

現代は感情を的確に表現するうえで、発音と表記の間にズレが生じており、それを埋め合わせるべく今日もどこかで前衛的な表現が生まれている。古代の万葉仮名から、江戸~明治の文学、現代のマンガにいたるまで、史実にもとづいて日本語の進化の謎に迫る。