美しきイーハトーヴの森。ブドリは家族と幸せに暮らしていた。しかし冷害が森を襲い、食料も乏しくなって両親は家を出ていき、妹のネリは"コトリ"という謎の男にさらわれて、ブドリはひとりぼっちになってしまう。 力尽きて倒れたブドリを救ったのは、てぐす工場の工場主だった。ブドリは彼の元で働き仕事を覚えていくが、仕事が終わるとブドリはまたひとりぼっちに。 里へと下りたブドリは赤ひげのオリザ畑で働くが、寒さと干ばつのために赤ひげの畑は大きな被害を受け人が雇えなくなり、ブドリはイーハトーヴ市に向かう。

バリアフリー:日本語字幕(本編のみ)