一人前の料理人となり、日々仕事へ精進するおやす。そんな折、東禅寺のイギリス公使館が襲われた。世情不安が大きくなる中、おやすは、夫を亡くしたおあつさんと再会する。久方ぶりの再会に喜ぶが、故郷に帰ることもできないおあつさんの立場に、胸がふさがれて…。シリーズ第11弾。