劉 慈欣∥著、大森 望∥訳、光吉 さくら∥訳、ワン チャイ∥訳

14歳の誕生日の夜に"それ"に両親を奪われた少年、陳。謎の球電に魅せられ、研究を進めるうちに、彼は思いも寄らぬプロジェクトに巻き込まれていく。『三体』三部作で描かれたアイデアやキャラクターが登場する、衝撃の前日譚。