アフガニスタンの女性作家たち∥著、古屋 美登里∥訳

女性嫌悪、家父長制、暴力、貧困、テロ…。一日一日を生き抜くことに精一杯の彼女たちが、身の危険に晒されても表現したかった自分たちの居る残酷な世界と胸のなかで羽ばたく美しい世界。アフガニスタンの女性作家18人が紡ぎ出す、心揺さぶる23の短篇集。

内容:話し相手 マルヤム・マフジョーバ著. 八番目の娘 フェレシュタ・ガニー著. 犬は悪くない マースーマ・コウサリー著. 共通言語 ファーティマ・ハイダリー著. 遅番 シャリーファ・パスン著. 世界一美しい唇 エラーヘ・ホセイニー著. わたしには翼がない バートゥール・ハイダリー著. 巡り合わせ アーティファー・モザッファリー著. なんのための友だち? シャリーファ・パスン著. ダーウードのD アナヒータ・ガーリブ・ナワーズ著. 夢のてっぺんから転がり落ちる パランド著. 防壁の痕跡 マースーマ・コウサリー著. 冬の黒い烏 マリー・バーミヤーニー著. 銀の指輪 フェレシュタ・ガニー著. サンダル マリーハ・ナジー著. 虫 ファーティマ・サーダート著. ホルシードさん、さあ、起きて バートゥール・ハイダリー著. わたしの枕は一万一八七六キロメートルを旅した ファランギース・エリヤースィー著. アジャ ファーティマ・ハーヴァリー著. 赤いブーツ ナイーマ・ガニー著. 花 ザイナブ・アフラーキー著. ハスカの決断 ラナ・ズルマティ著. エアコンをつけてくれませんか マルヤム・マフジョーバ著