沼野 充義∥編訳、沼野 恭子∥編訳

恋愛、叙情、恐怖、SFなど、多様な作家の個性が響きあい、現代ロシアの多様な魅力を映し出すアンソロジー。ビートフ、エロフェーエフ、トルスタヤ、ペレーヴィンなど、現代ロシア文学紹介の第一人者たちが厳選した12の物語。

内容:空のかなたの坊や ニーナ・サドゥール著 沼野恭子訳. バックベルトの付いたコート ミハイル・シーシキン著 沼野恭子訳. 庭の経験 マリーナ・ヴィシネヴェツカヤ著 沼野恭子訳. 聖夜のサイバーパンク、あるいは「クリスマスの夜-117.DIR」 ヴィクトル・ペレーヴィン著 沼野充義訳. 超特急「ロシアの弾丸」 オリガ・スラヴニコワ著 沼野恭子訳. ロザンナ エドワルド・リモーノフ著 沼野充義訳. おばあさん、スズメバチ、スイカ ザハール・プリレーピン著 沼野恭子訳. 霧の中から月が出た タチャーナ・トルスタヤ著 沼野恭子訳. 馬鹿と暮らして ヴィクトル・エロフェーエフ著 沼野充義訳. 刺青 エヴゲーニイ・グリシコヴェツ著 沼野恭子訳. 赤いキャビアのサンドイッチ アサール・エッペリ著 沼野充義訳. トロヤの空の眺め アンドレイ・ビートフ著 沼野充義訳