ジェイ・ルービン∥著、柴田 元幸∥訳、平塚 隼介∥訳

戦争で引き裂かれ、数奇な運命に翻弄される主人公ビルと「母」光子。愛と苦難に満ちた人生が、シアトル、日系人収容所、東京・九州を舞台に交錯する。村上春樹作品の英訳で知られる日本文学研究者による長編小説。