林 洋子∥編、クリストフ・マルケ∥編

19世紀後半から両大戦間、出版文化は日本とフランスを繋いでいた。作家や編集者などの営み、印刷技術や製本方式、装幀などの「モノ」の文化。テキストとイメージが協働する挿絵本から、日仏の文化交流を多角的視点より描きだす。

内容:「画文交響」のたのしみ 芳賀徹著. 日本からの教示 フィリップ・ル・ストウム著 鵜飼敦子訳. 十九世紀における日本の出板文化 髙木元著. 和装本から洋装本へ 岩切信一郎著. 日本近代諷刺画成立へのフランスからの影響 清水勲著. 明治半ばの欧文挿絵本出版状況 大塚奈奈絵著. 十九世紀後半のフランスにおける日本関連出版物と挿絵 吉川順子著. 挿絵本研究のための覚書 小林茂著. 「演出家ならぬ本出家」P=J・エッツェル 石橋正孝著. テキストを「演出」する 間瀬幸江著. 変容する都市の肖像 柳沢弥生著. 挿絵本『ダフニスとクロエ』に見るギリシャ回帰と古典主義 佐藤幸宏著. 出版文化の日仏交流をふりかえって クリストフ・マルケ著 鵜飼敦子訳