井上 雅彦∥編、ジョン・コリア∥著、伊藤／典夫∥訳、植草／昌実∥訳、小鷹／信光∥訳、田口／俊樹∥訳、田村／義進∥訳、山本／光伸∥訳

稀代のアンソロジスト・井上雅彦による海外異色作家短篇シリーズ。第1巻は、皮肉な笑いと綺想あふれる作風で知られるジョン・コリアの傑作集。犯罪者に待ち受ける意外な陥穽を描く表題作ほか、犯罪と恋愛をめぐる16篇を収録。

内容:またのお越しを 植草昌実訳. ミッドナイト・ブルー 田口俊樹訳. 黒い犬 植草昌実訳. 不信 植草昌実訳. よからぬ閃き 植草昌実訳. 大いなる可能性 田村義進訳. つい先ほど、すぐそばで 植草昌実訳. 完全犯罪 小鷹信光訳. ボタンの謎 植草昌実訳. メアリー 田村義進訳. 眠れる美女 山本光伸訳. 多言無用 伊藤典夫訳. 蛙のプリンス 田口俊樹訳. 木鼠の目は輝く 植草昌実訳. 恋人たちの夜 伊藤典夫訳. 夜、青春、パリそして月 伊藤典夫訳